I rifiuti dell’attività produttiva costituiscono da sempre un aspetto ambientale poco rilevante sia per la quantità dei rifiuti sia per la loro tipologia.
Waste from production activities has always been a relatively insignificant environmental factor in terms of both the quantity and the type of waste.
Per ciascun tipo di attività, prodotto o servizio, è necessario elencare il relativo specifico aspetto ambientale: in questo modo si otterrà un elenco o una matrice generali degli aspetti e degli impatti.
For each type of activity, product, or service, you need to list your unique environmental aspect – this will result in an overall list or matrix of aspects and impacts.
"Fondamentalmente, sono stati diversi ricercatori che hanno visitato i paesi africani e asiatici, hanno consumato insetti e hanno visto anche l'aspetto ambientale dietro", afferma Florian.
“Initially, several researchers visited different African and Asian countries, consumed insects and learned about the environmental aspects of insect production, ” explains Florian.
_ulteriore sviluppo del mercato interno dell'energia e del gas, che tenga conto dell'aspetto ambientale;
. Energy supply: _Further development of the internal electricity and gas market incorporating environmental considerations;
Produzione: i rifiuti derivano principalmente dalla manutenzione e gestione degli impianti, ma costituiscono da sempre un aspetto ambientale poco rilevante sia per la quantità dei rifiuti sia per la loro tipologia.
Production: the waste generated derives mainly from plant maintenance and management, and has always been a relatively insignificant environmental factor, both in terms of quantity and type of waste.
Aspetto ambientale, smaltimento e trattamento di batterie.
Environmental aspect, disposal and treatment of batteries.
Partecipano inoltre la società Circle che ha elaborato e costruito con Regione Liguria l'idea progettuale e il polo TICASS che svilupperà gli studi connessi all'aspetto ambientale del progetto.
The society Circle that has elaborated and constructed with Liguria Region the progettuale idea and the pole TICASS participates moreover that will develop the connected studies to the environmental aspect of the plan.
L'aspetto ambientale non è però il solo elemento d'interesse offerto dalla città.
The environmental aspect is not the only element d 'interest offered by the city.
Descrizione Un aspetto ambientale di un prodotto si riferisce a una qualsiasi sua parte o funzione, che puo interagire con l'ambiente nell'arco del suo ciclo di vita.
Description An environmental aspect of a product refers to any element of it, or its function, that can interact with the environment during its life cycle.
Le specifiche particolari per la progettazione ecocompatibile sono intese a migliorare un determinato aspetto ambientale del prodotto.
Specific ecodesign requirements aim at improving a selected environmental aspect of the product.
L'aspetto ambientale è molto spesso dimenticato nella descrizione di un immobile pur essendo un parametro fondamentale nel processo di acquisizione.
The environmental aspect is very often forgotten in the description of a property while it is a fundamental parameter in the acquisition process.
Il Bilancio di Sostenibilità del Gruppo contiene un capitolo dedicato specificatamente all’ambiente che contiene politiche, azioni e risultati per ogni aspetto ambientale.
The Sustainability Report contains a chapter devoted specifically to the environment that includes policies, actions and results for each environmental aspect.
La storia ci insegna che l'aspetto ambientale è ormai imprescindibile e contribuisce a creare valore in ogni attività imprenditoriale che voglia posizionarsi sia nel mercato locale che globale.
History teaches us that the environmental aspect is imperative and helps to create value in every business that wants to position itself in the market both locally and globally.
L’analisi CED permette l’identificazione dei punti di forza e di debolezza di un prodotto e anche confronti semplificati tra alternative progettuali, poiché considera un solo aspetto ambientale.
CED analysis allows the identification of the strengths and weaknesses of a product and also the simplified comparison between alternative designs, considering only one single environmental aspect.
Una caldaia in meno significava risparmiare 3.000 litri di gasolio ogni settimana, quindi il sistema energeticamente efficiente ha soddisfatto anche l'aspetto ambientale.
One less boiler meant 3, 000 litres less diesel each week, so the energy-efficient system ticked the environmental box too.
Approcci tematici: si concentrano su un particolare aspetto ambientale, sociale o di governance, come le emissioni di carbonio o la diversità all’interno dell’organico di una società.
Thematic: focuses on a particular E, S or G issue, for example carbon emissions or the diversity of a company’s workforce.
La qualità dei nostri prodotti e articoli commerciali è elemento integrante dei processi di programmazione nel rispetto di ogni specifico aspetto ambientale ed è generata e verificata presso tutte le postazioni di lavoro.
The quality of our products and goods is integrated into the planning process, including environment-specific aspects and is generated and checked at all workstations.
La conduzione delle proprie vigne tiene in grande considerazione l'aspetto ambientale, a testimonianza di ciò erba e fiori di campo riempiono i nostri vigneti poichè non viene fatto uso di diserbanti.
The conduct of our vineyards held in high regard the environmental aspect, as proof of this grass and wildflowers fill our vineyards because there is no use of herbicides.
Inoltre, nel caso degli apparecchi che utilizzano combustibili fossili, anche le emissioni di ossidi di azoto, monossido di carbonio, particolato e idrocarburi rappresentano un ulteriore aspetto ambientale di rilievo.
In addition, for heaters using fossil fuels, emissions of nitrogen oxides, carbon monoxide, particulate matter and hydrocarbons are identified as significant environmental aspects.
Il consolidamento delle azioni di miglioramento su questo importante aspetto ambientale si è tradotto, nonostante l’aumento dei volumi produttivi, in un sostanziale mantenimento dei volumi di rifiuti prodotti nel 2013 rispetto al 2012.
Continued improvements in the waste management cycle meant that the level of waste generation in 2013 was substantially in line with the prior year despite the increase in production volumes.
Un aspetto ambientale è il modo in cui la propria attività, servizio o prodotto influisce sull’ambiente.
An environmental aspect is the way your activity, service, or product impacts the environment.
Informazioni sullo stoccaggio, sulla conservazione e su ogni aspetto ambientale sono state visionate nel dettaglio da DNV GL che le ha giudicate conformi ai requisiti dello standard MSC per la pesca sostenibile.
Information about the stock, sourcing and environmental aspects has been thoroughly reviewed by DNV GL and has been found compliant with the requirements of MSC’s standard for sustainable fishing.
L’approvvigionamento e lo scarico idrico delle attività di Snam rappresentano un aspetto ambientale poco rilevante, sia per le quantità utilizzate sia per la tipologia degli scarichi.
Water procurement and discharge in the activities of Snam represents a relatively insignificant environmental factor, in terms of both the quantities used and the type of discharges.
Inoltre, è da sottolineare, che il recupero dei tetti esistenti con soluzioni applicate liquide evita l’importante aspetto ambientale di dover aggiungere alle discariche migliaia di tonnellate di materiali di copertura demoliti ogni anno.
Additionally, recovering existing roofs using liquid applied solutions brings the significant environmental aspect of not having to add thousands of tons of scrapped roofing materials every year to the landfills.
Un nuovo aspetto ambientale è stato integrato nella procedura, al fine di sensibilizzare il personale e i clienti al rispetto dell'ambiente.
An environmental component has now been added to the process in order to raise staff and guest awareness of the importance of protecting the environment.
A conferma della priorità attribuita alla gestione di questo aspetto ambientale, è aumentato di oltre il 20% il numero di analisi realizzate sugli effluenti.
Our commitment to managing this environmental aspect is shown by the fact that the number of analyses performed on effluents rose more than 20%.
Le opere prodotte sono tutte del massimo livello, con attenzione anche all'aspetto ambientale e sostenibile.
The works produced are of the highest level, with attention to the environmental and sustainable aspect.
Un aspetto ambientale del prodotto potrebbe essere, per esempio, un confezionamento del prodotto sovrabbondante o il grado di riciclabilità del prodotto al termine del suo ciclo di vita.
An environmental aspect of the product could be, e.g., excessive packaging of the product, or level of recyclability of the product at the end of its lifecycle.
La presenza di microplastiche in alimenti e bevande è invece un aspetto ambientale che preoccupa il 35% degli italiani.
The presence of microplastics in food and drinks is instead an environmental aspect that worries 35% of Italians.
Il numero delle analisi sui reflui idrici realizzate nel 2015 è di circa 2.900 campionamenti (più del doppio rispetto a quelli del 2013 e 2014), a dimostrazione della continua e crescente attenzione di Campari su questo significativo aspetto ambientale.
Approximately 2, 900 waste water samples were taken for analysis in 2015 (more than double the number for 2013 and 2014), which highlights Campari’s continuous and growing focus on this important environmental aspect.
La Corte Costituzionale ha ribadito che sotto l aspetto ambientale i boschi e le foreste costituiscono un bene giuridico di valore primario ed assoluto nel senso che la tutela ad essi apprestata dallo Stato nell...
The Constitutional Court has stated again that from the environmental point of view woods and forests are goods of primary and absolute value in the sense that the protection provided by the State within its...
La difficoltà di scegliere su quale specifico aspetto ambientale incentrarsi e come trasmettere il messaggio può portare a molteplici certificazioni e a messaggi differenti.
Given the problem of choosing which particular environmental aspect to focus on and how to get the message across, this can lead to multiple certifications and different messages.
Gli stadi delle principali città europee sono infatti delle perle architettoniche, che uniscono la funzionalità con un aspetto ambientale ed estetico (basti pensare all’Allianz Arena).
The stadiums of the major European cities are indeed architectural gems that combine functionality with environmental and aesthetic aspects (e.g. Munich’s Allianz Arena).
Considerando un singolo aspetto ambientale come il consumo di materiale, si possono identificare i componenti o le fasi del ciclo di vita critici del prodotto.
Considering a single environmental aspect such as materials consumption, you can identify the critical components or life cycle stages of your product.
Il rumore è senza dubbio l'aspetto ambientale di origine aeronautica maggiormente critico per il territorio circostante.
Noise is undoubtedly the most important aircraft-related environmental issue for the surrounding area.
3) Costruzione di una gerarchia degli impatti ambientali di beni/servizi per aspetto ambientale
3) Building of a hierarchy of environmental impacts of goods/services by environmental aspect
L’Ayurveda, Scienza della Vita, ha lo scopo di prendersi cura della vita umana in ogni aspetto (ambientale, psicologico, fisico e comportamentale).
Ayurveda, Science of Life, draws wisdom from an ancient philosophical view, going back thousands of years, and has the purpose of taking care of human life in its manifold aspects (environmental, psychological, physical and behavioural).
Per usare la terminologia della ISO 14001, “un aspetto ambientale è un elemento delle attività, dei prodotti o dei servizi di un’organizzazione che ha o potrebbe avere un impatto sull’ambiente”.
In the language of ISO 14001, “an environmental aspect is an element of an organization’s activities, products, or services that has or may have an impact on the environment.”
La gestione dell'aspetto ambientale e della sicurezza (ISO 14001 e OHSAS 18001) sono altri elementi fondamentali del nostro sistema gestionale.
Environmental and safety management (ISO 14001 and OHSAS 18001) are also vital elements of our management system.
Siamo un’azienda “green” impegnata su più fronti: fotovoltaico, raccolta differenziata, aspetto ambientale, riduzione al minimo dell’inquinamento acustico.
We are a “green” company on several fronts: photovoltaic energy, separate waste collection, environmental issues, the reduction of noise pollution down to a minimum.
A ciascun aspetto ambientale viene associato un impatto ambientale; - nella terza fase viene valutata l’importanza degli impatti ambientali attraverso una loro quantificazione.
Each environmental aspect is associated to an environmental aspect; - The third stage sees the assessment of the significance of environmental aspects through their quantification.
E insieme a lei, un nuovo messaggio: crede nell'aspetto ambientale del processo e ritiene che sia una grande occasione per rivitalizzare le piccole fattorie e per coltivare prodotti 'puliti' e a basso impatto.
With this initiative he is also sending a message: he believes in the environmental aspect of the process and that it represents a great opportunity to revitalise small farms and grow "clean, " low-impact products.
Le costruiscono ancora allo stesso modo, trascurando l’unico aspetto ambientale che avrebbe potuto salvare l’energia fossile.
They still build them the same way, neglecting the only environmental aspect that could save fossil energy.
La città possiede anche un interessante aspetto ambientale grazie alla sua vicinanza con il paesaggio naturale de La Albufera e al polmone verde rappresentato dal vecchio letto del fiume Turia, il quale attraversa il nucleo urbano da est ad ovest.
The city boasts a wide-ranging environmental offer due to its proximity to the Albufuera nature reserve and the green lung, located in the old Turia riverbed which crosses the city centre from east to west.
L'impatto più evidente del progetto riguarda l'aspetto ambientale: grazie al sistema di raccolta dei rifiuti verranno sensibilmente ridotte le fonti di inquinamento di acqua, terra e aria.
The most evident impact deriving from the project concerns the environmental aspect: with the waste collection system running, the sources of pollution of air, soil and water will be greatly reduced.
Una nota in merito all'aspetto ambientale: la nostra carta patinata ha il sigillo PEFC, che garantisce che il legno utilizzato per la carta provenga da coltivazioni sostenibili.
A note about the environment: Our coated art paper bears the PEFC seal, which guarantees that the wood used for the paper comes from sustainable cultivation.
Ad ogni CAUSA (aspetto ambientale) viene associato un EFFETTO (impatto ambientale).
Each CAUSE (environmental aspect) is associated to an EFFECT (environmental impact).
Per usare la terminologia della ISO 14001, “un aspetto ambientale …
In the language of ISO 14001, “an environmental aspect is …
0.81086707115173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Waste from production activities has always been a relatively insignificant environmental factor in terms of both the quantity and the type of waste. 